Современные феминитивы. Как жители Оренбургской области относятся к ним, используют ли в своей речи, а также считают ли уважительным указывать на гендер в профессиях?
Феминитивы — это слова женского рода, альтернативные или парные аналогичным понятиям мужского рода. В начале девятнадцатого века если женщина занималась «мужской» профессией, её обозначали словами мужского рода, чтобы подчеркнуть необычность явления. Теперь всё несколько иначе. Сегодня нередко можно услышать слова «докторша», «директорша», «редакторша» и т. п.
Лишь 11 % опрошенных жителей региона не знают, что такое феминитивы. Говоря о профессиональных областях, каждый четвёртый представитель медицинской сферы и каждый пятый из транспортной не знает про феминитивы. Наиболее осведомлёнными о значении термина оказались работники сферы искусства (95 %).
Несмотря на высокую долю знания о феминитивах, положительно к ним относится лишь каждый четвёртый респондент (27 %) региона. Примечательно, что 15 % из них — женщины. 66 % отрицательно относятся к феминитивам, остальные затруднились ответить.
Треть опрошенных считает, что употребление феминитивов недопустимо ни при каких обстоятельствах. Среди остальных 55 % считают, что феминитивы можно употреблять в разговорной речи, 27 % допускает употребление в художественной литературе, 24 % — в СМИ, по 16 % — в устной официальной форме и в письменной официально-деловой речи. Женщины оказались более лояльными к употреблению феминитивов. Против их употребления выступают 40 % опрошенных мужчин и 30 % женщин.
28 % респондентов считают уважительным указывать гендер в профессиях, причём среди них каждый пятый — мужчина. Каждый четвёртый опрошенный (27 %) считает важным, чтобы у названия профессии было два варианта в зависимости от пола специалиста. Среди опрошенных мужчин так считают 12 %, среди женщин — 29 %.
Александра СЕВОСТЬЯНОВА,
руководитель пресс-службы hh.ru Поволжье
Фото из открытых источников
